Iz recenzije profesora Protojereja Dragana Terzica

Sa blagoslovom Njegovog Preosvestenstva episkopa sabacko-valjevskog Lavrentija

Jelena Vrsajkovic Blagopohvaljenije Bogorazumija zbirka molitava, Acta Serbica 1995

Recenzenti:
Prof. Dr. Dimitrije Kalezic
dekan Bogoslovskog Fakulteta Srpske Pravoslavne Crkve u Beogradu

Prof. Dragan Terzic
Protojerej-stavrofor

Iz recenzije:

Molitve Jelene Vrsajkovic po svome sadrzaju, stilu i nameni tacno odgovaraju naslovu: zbirka molitava. Teme ovih molitava nisu ni priroda ni otadzbina ni blio sta od ovoga sveta, vec Bog, Bogorodica i sveci.

Ispunjena najplemenitijim i najsuptilnijim osecanjima Bozje velicine; zadivljena bozanskim projavljivanjem u svetu i tvorackim delovanjem na sve sto nas okruzuje, pesnikinja ispisuje hvalu Bogu za sva dobra podarena svetu i coveku. Prilazeci sa strahopostovanjem i bogobojazljivoscu Bozjoj neobuhvatnosti, moli se za sav rod ljudski i za svakoga coveka, svesna njegove ogrehovljene prirode i njegove slabosti za istrajavanje na putu koji mu je Gospod pokazao.

Molitve su pisane u manirusrednjevekovnih crkvenih duhovnih pesama, celovito sacuvanih u bogosluzbenim knjigama. U njima se preplicu trparski, kondacki, bogorodicni, vaskrsni i krstovaskrsni molitveni izrazi, kojima se pesnikinja sluzi kao paradigmom.

U molitvama ima elemenata psalmicke strukture, sto doprinosi njihovom melodicnom ritmu i istice lepotu i bogatstvo jezika. Sve molitve su duboko ukorenjene u Svetim pismu, a u nekima se i doslovno citira odgovarajuci stih iz jevandjelja i Poslanica, nenametljivo uveravajuci citaoca o potpunom skladu pesnikinjih misli i osecanja sa duhom Svetog pisma.

Za molitve posvecene svecima autorka je nasla inspiraciju u njihovim zitijama, tako da se neki stihovi iz ove grupe molitava mogu osrediti kao prepevana zitija svetih , sto pojacava njihovu autenticnost i kvalitet.

Cela zbirka molitava odise ceznjom za Bogom, vapajem za Njegovom miloscu i moljenjem da oprosti bezakonja ljutska , koja su se umnozila u ovome svetu. Pesnikinja je snagom svoje bogoceznjivosti i smislom da artikulise svoja uzvisena osecanja u jedino mogucu vertikalu uspela da citaocima molitava priblizi Nedostupnom, da ga navede da oseti neizmernu toplinu Bozije ljubavi za coveka i da mu otvori duhovne oci kako bi sagledao neiskazivu lepotu Njegove tvorevine.

Protojerej-stavrofor
Dragan Terzic, profesor